I've managed to change thmb.tpl.php for another thumbnail lay-out. Would be very interresting to embed long-desc into it. I've tried to copy this from imageview template and it is not working ofcourse. It must be possible isn't? What about print_parameters?
Is there any IT-man who can help me?