$pa_translated_texts = Array(
"ID_NEXT" => "Siguiente"
,"ID_PREV" => "Anterior"
,"ID_NEXT_PAGE" => "Pág. siguiente"
,"ID_PREV_PAGE" => "Pág. anterior"
,"ID_ALBUM_NAME" => "Álbum"
,"ID_PHOTO_DIR" => "Fotos"
,"ID_SETUP" => "Admin."
,"ID_HOME" => "Inicio"
,"ID_NAME" => "Nombre"
,"ID_EMAIL" => "E-mail"
,"ID_NAME_EMAIL" => "Opcionalmente puede escribir su nombre y e-mail"
,"ID_COMMENT_INSTR" => "Escriba su mensaje y haga click en Añadir Nuevo Comentario"
,"ID_ADD_COMMENT" => "Añadir comentario"
,"ID_ENTER_PASSWD" => "Contraseña:"
,"ID_DELETE_COMMENT" => "Borrar comentario"
,"ID_ALBUMS" => "Álbumes"
,"ID_SEARCH" => "Buscar"
,"ID_ENABLE" => "Activar"
,"ID_SETUP_MENU" => "Menú:"
,"ID_SETUP_MENU_MAIN" => "Config. general"
,"ID_SETUP_MENU_LOGS" => "Control de accesos"
,"ID_SETUP_MENU_DIRS" => "Categorías"
,"ID_SETUP_MENU_CACHE" => "Opciones de caché"
,"ID_SETUP_MENU_ADMIN" => "Enviar fotos"
,"ID_SETUP_MENU_COMMENTS" => "Comentarios y votos"
,"ID_SETUP_MENU_ECARD" => "Postal"
,"ID_SETUP_MENU_TEXTS" => "Traducciones"
,"ID_SETUP_MENU_ERRORLOG" => "Control errores"
,"ID_SETUP_MENU_SYSCHECK" => "Chequeo del sistema"
,"ID_SETUP_MENU_THUMBNAILS" => "Miniaturas"
,"ID_SETUP_MENU_THEMES" => "Temas"
,"ID_SETUP_MENU_USERS" => "Usuarios"
,"ID_SETUP_MENU_GROUPS" => "Grupos"
,"ID_SETUP_SAVE_CONFIG" => "Guardar configuración"
,"ID_SETUP_MY_ACCOUNT" => "Mis datos"
,"ID_SETUP_MENU_PARAMS" => "Parámetros de fotos"
,"ID_SETUP_MENU_PICS" => "Imágenes"
,"ID_SETUP_THUMBNAILS" => "Configurar miniaturas"
,"ID_SETUP_DESC_MAIN" => "Ésta es la página de configuración inicial. Puede configurar los parámetos generales, los de las miniaturas y muchos de los temas (aspecto). Ésta página se abre automáticamente después de instalar y deberá completarla antes de usar phpAlbum."
,"ID_SETUP_DESC_THUMBNAILS" => "En esta página puede configurar el tamaño y calidad de las miniaturas y modificar el tamaño de las fotos. Cada grupo de Configuración de Miniaturas representa una configuración de calidad. El usuario cambiará una de las configuraciones activadas. En la primera visita del usuario se tomará la configuración por defecto. Se pueden añadir y borrar configuraciones, salvo una que quedará como predeterminada."
,"ID_SETUP_DESC_THEMES" => "En esta página se puede cambiar la apariencia visual del álbum. Puede elegir entre dos estilos de miniaturas: flotante u ordenado en celdas. Podrá elegir el tema y editar los colores."
,"ID_SETUP_DESC_LOGS" => "Aquí puede activar o desactivar el registro de accesos, cambiar el nombre del fichero de registro y, por ejemplo, excluir algunas cadenas que pudieran suponer un riesgo de seguridad al ignorar el nombre del servidor. "
,"ID_SETUP_DESC_CACHE" => "En esta sección puede configurar si se utilizará caché y para qué tipos de archivos. También puede ver qué se está cacheando y eliminar el contenido de esta memoria intermedia.."
,"ID_SETUP_RESET_CONFIG" => "Restablcer predeterminados"
,"ID_SETUP_DESC_ADMIN" => "En esta página puede subir nuevas fotos y administrar las fotos del directorio, para esto, es necesario que configure el servidor de ftp y la carpeta de fotos del servidor de ftp en la Configuración Principal. Si ha instalado phpAlbum con el asistente, el FTP debe estar ya configurado correctamente. Si tuvo que mover el directorio principal, también tiene que mover el directorio de configuración."
,"ID_SETUP_DESC_COMMENTS" => "En esta página se configuran los comentarios y votos para las fotos. Desde aquí se aprobarán los nuevos comentarios o se realizarán las revisiones."
,"ID_SETUP_DESC_ECARD" => "En esta página se cambian las configuraciones relativas a las Postales. Los usuarios pueden mandar fotos del álbum por e-mail a sus amigos (sólo el enlace, no la foto)."
,"ID_SETUP_ALBUM_DIR" => "Carpeta del álbum:"
,"ID_SETUP_ALBUM_DIR_DESC" => "Escriba aquí el directorio donde tiene sus fotos, relativo al raíz del sitio web (directorio donde está el main.php)."
,"ID_SETUP_ERRORLOG_DESC" => "Aquí puede encontrar los mensajes de error. Esto se puede usar, si no se sabe por qué, por ejemplo, algo no funciona. Puede usarlo para informar de errores o para conseguir ayuda del servicio de soporte de phpAlbum."
,"ID_SETUP_TEXTS_DESC" => "Ésta es la página para traducir su sitio web. Compruebe antes si su idioma está disponible. Si traduce todas la frases a su idioma puede enviarlas para incorporarlas en próximas versiones (los ficheros de idioma están en su carpeta de datos llamado translation.dat)."
,"ID_SETUP_TEXTS_GUIDE" => "Guía para la traducción: Puede traducir s´lo las frases que quiera cambiar. Éstas serán usadas en lugar de las del idioma original.
Encontrará 3 elementos para cada frase: el ID (en gris), la frase original en verde y un espacio para su neva entrada traducida o modificada. Si este campo está en amarillo es que no ha sido modificado, si está en blanco es que ya se ha modificado. Para una traducción completa a otro idioma habrá de traducir todas las frases. Es importante que utilice los %s originales así como otros códigos html como <b> ..."
,"ID_SETUP_CACHE_DIR" => "Directorio cache:"
,"ID_SETUP_CACHE_DIR_DESC" => "Elija el directorio donde cachear datos relativo al raíz del sitio web. Tiene que permitir la escritura al usuario: si el sevidor web es IIS, el usuario será IUR_NombreDeMáquina."
,"ID_SETUP_MY_ACCOUNT_DESC" => "Aquí puede modificar sus datos de usuario, nombre, e-mail, página web, password,..."
,"ID_SETUP_DESC_USERS" => "En esta página puede manejar los usuarios. Podrá borrarlos o editarlos. Para crear uno nuevo, basta con que se registre desde el acceso (Login) en la página de inicio."
,"ID_SETUP_DESC_GROUPS" => "En esta página se gestionarán los grupos de usuarios. Puede asignar usuarios a grupos. Puede también restringir la visibilidad de algunas categorías / carpetas a determinados grupos. Por ejemplo, podrá asociar un grupo Familia a una categoría de fotos que se llamase Familiares... "
,"ID_SETUP_DESC_DIRS" => "Aquí se configurarán las categorías. Puede cambiar descripciones, accesos de los grupos, ordenación y otras características de las imágenes."
,"ID_SETUP_DESC_PICS" => "En esta página se canfiguran las descripciones y parámetros de las fotos."
,"ID_SETUP_DESC_PARAMS" => "Aquí puede añadir, borrar y modificar las variables que desee para cada una de las fotos. Se mostrarán las variables relacionadas con cada imagen. También es posible cambiar la visibilidad de todos los parámetros para cada directorio por separado, esto puede hacerlo en la sección Categorías. "
,"ID_SETUP_PASSWORD" => "Contraseña:"
,"ID_SETUP_PASSWORD_DESC" => "Elija una Contraseña y reescríbala en el segundo campo. La contraseña actual no se puede mostrar porque se almacena encriptada. Por ello nadie puede ver su contraseña."
,"ID_SETUP_LANGUAGE" => "Idioma:"
,"ID_SETUP_LANGUAGE_DESC" => "Elija el idioma y grupo de códigos de caracteres para mostrar las páginas. Compruebe si se ha activado el mádulo mbstring; si es que no debe tener cuidado al elegir UTF - 8 con nombres de los ficheros y directorios, no use caracteres especiales."
,"ID_SETUP_HOME_URL" => "URL de Inicio:"
,"ID_SETUP_HOME_URL_DESC" => "Elija la URL a la que apuntará el enlace 'Inicio'"
,"ID_SETUP_SITE_NAME" => "Nombre sitio:"
,"ID_SETUP_SITE_NAME_DESC" => "Escriba un nombre de sitio, es usado como título de la página."
,"ID_SETUP_NEW_DIR_INDIC" => "Buscar nuevos ficheros en la categoría cada (horas):"
,"ID_SETUP_NEW_DIR_INDIC_DESC" => "Horas (en número) para un chequeo de nuevos ficheros en la categoría."
,"ID_SETUP_FTP_SERVER" => "Servidor FTP"
,"ID_SETUP_FTP_SERVER_DESC" => "Escriba la URL de sus servidor ftp, por ejemplo, ftp.miServidor.com"
,"ID_SETUP_FTP_PHOTO_DIR" => "Directorio de fotos en el FTP:"
,"ID_SETUP_FTP_PHOTO_DIR_DESC" => "Es la carpeta de fotos en su servidor ftp, p.e. /phpAlbum/fotos_kkkk/, con las barras de inicio y fin obligatorias."
,"ID_SETUP_QUALITY_NAME" => "Descripción:"
,"ID_SETUP_QUALITY_NAME_DESC" => "Descripción de una configuración de calidad. Este texto es usado para enlazar a esta calidad en las páginas del álbum"
,"ID_SETUP_QUALITY_THMB" => "Tamaño / Calidad de las miniaturas"
,"ID_SETUP_QUALITY_THMB_DESC" => "Escriba la dimensión más grande del las miniaturas (p.e. 100 ó 150). El segundo parámetro es la calidad de la compresión jpeg (valores normales son de 40 a 90). Este parámetro es usado sólo en ficheros JPEG, no en PNG o GIF. Puede marcar Ajustar miniaturas para conseguir todas al mismo tamaño."
,"ID_SETUP_QUALITY_PHOTO" => "Tamaño / Calidad"
,"ID_SETUP_QUALITY_PHOTO_DESC" => "Escriba la dimensión más grande del las miniaturas (p.e. 100 ó 150). El segundo parámetro es la calidad de la compresión jpeg (valores normales son de 40 a 90). Este parámetro es usado sólo en ficheros JPEG, no en PNG o GIF. Ajuste el tamaño =0 (cero) si no quiere redimensionar"
,"ID_SETUP_DEFAULT_SORT" => "Ordenación predeteerminada:"
,"ID_SETUP_DEFAULT_SORT_DESC" => "Elija la ordenación predeterminada de miniaturas y carpetas. Ésta se usará si los directorios se configuran con ordenación por defecto."
,"ID_SETUP_SQUARE_THMB" => "Ajustar miniaturas"
,"ID_SETUP_ADD_QUALITY" => "Añadir nueva configuración de calidad"
,"ID_SETUP_DELETE_QUALITY" => "Borrar esta configuración de calidad"
,"ID_SETUP_RESIZE_IF_BIGGER" => "Redimensionar sólo si es mayor"
,"ID_SETUP_RESIZE_TO_FIT" => "Redimensionar fotos para ajustar"
,"ID_SETUP_RESIZE_TO_FIT_DESC" => "Seleccione cómo deben serajustadas las fotos, si se debe modificar la altura y el ancho para ajustarse al tamaño o sólo ancho o sólo la altura. Puede configurar que todas las fotos tengan la misma altura o ancho o que encajen en cuadrados de un determinado tamaño."
,"ID_BOTH_WIDTH_AND_HEIGHT" => "Ancho y alto iniciales"
,"ID_WIDTH" => "Ancho"
,"ID_HEIGHT" => "Alto"
,"ID_SETUP_THEME_SETTINGS" => "Configurar Tema"
,"ID_SETUP_THEME_COLOR_SETTINGS" => "Colores"
,"ID_SETUP_THEME_THUMBNAILS_STYLE" => "Estilo de miniaturas"
,"ID_SETUP_THEME" => "Tema:"
,"ID_SETUP_THEME_DESC" => "Elija uno de los temas disponibles. Para crear su propio tema, copie por ejemplo el directorio Borders a otro y aparecerá automáticamente disponible aquí para seleccionarlo."
,"ID_SETUP_LOGO_PATH" => "Directorio del fichero del logo:"
,"ID_SETUP_LOGO_PATH_DESC" => "Escriba la ruta relativa del logo que quiere usar (utilizado por el estilo de logo tipo Fichero)"
,"ID_SETUP_LOGO_STYLE" => "Estilo del logo:"
,"ID_SETUP_LOGO_STYLE_DESC" => "Elija cómo se mostrará el logo. Ninguno, gráfico (texto en 3D), Texto plano o Fichero (que será el indicado en el directorio del logo)."
,"ID_SETUP_LOGO_TEXT" => "Texto del logo"
,"ID_SETUP_LOGO_TEXT_DESC" => "Escriba el texto para el logo con estilo Gráfico o Texto."
,"ID_SETUP_THEME_FLOWING_STYLE" => "Estilo flotante"
,"ID_SETUP_THEME_RASTER_STYLE" => "Estilo encajadas"
,"ID_SETUP_MAX_PHOTO_PER_PAGE" => "Miniaturás máximas por página:"
,"ID_SETUP_MAX_PHOTO_PER_PAGE_DESC" => "Teclee el número máximo de miniaturas a mostrar. Si hubiera más fotos en la Categoría aparecerán enlaces a la páginas siguiente y anterior."
,"ID_SETUP_RASTER_SIZE" => "Columnas / Filas:"
,"ID_SETUP_RASTER_SIZE_DESC" => "Escriba el número de columnas y filas para el estilo Celdas (rejilla) de la vista de miniaturas"
,"ID_SETUP_SHOW_FILENAMES" => "Mostar nombres de archivos"
,"ID_SETUP_SHOW_FILENAMES_DESC" => "Actívelo si quiere que se muestren los nombres de archivo en las miniaturas. Se mostrarán si las imágenes no tienen descripción corta."
,"ID_SETUP_DISABLE_BOTTOM_NEXTPREV" => "Desactivar los enlaces del pie Anterior/Siguiente"
,"ID_SETUP_DISABLE_BOTTOM_NEXTPREV_DESC" => "Este check desactiva los enlaces del pie para las fotos siguiente o anterior"
,"ID_SETUP_COLOR_SETTINGS" => "Configurar colores:"
,"ID_SETUP_ADD_COLOR_MAP" => "Añadir nueo mapa de colores"
,"ID_SETUP_COLOR_DELETE" => "Borrar este mapa de colores"
,"ID_SETUP_COLOR_NAME" => "Nombre del mapa de colores:"
,"ID_SETUP_COLOR_NAME_DESC" => "Ëste es el nombre del mapa de color. Si no es el último, puede borrarlo."
,"ID_SETUP_COLOR_BG" => "Fondo:"
,"ID_SETUP_COLOR_LINK" => "Enlace:"
,"ID_SETUP_COLOR_DIR_DESC" => "Descr. carpeta:"
,"ID_SETUP_COLOR_BORDER" => "Borde foto:"
,"ID_SETUP_COLOR_PHOTO_DESC" => "Descr. foto:"
,"ID_SETUP_COLOR_LOGO" => "Logo:"
,"ID_SETUP_ENABLE_LOGGING" => "Registro de acceso activado"
,"ID_SETUP_ENABLE_LOGGING_DESC" => "Aquí se activa el registro de acceso a su álbum"
,"ID_SETUP_LOGS_FILENAME" => "Nombre fichero de registro:"
,"ID_SETUP_LOGS_FILENAME_DESC" => "Nombre del archvo de registro de accesos."
,"ID_SETUP_LOGS_EXCLUDE" => "Cadenas de texto a excluir:"
,"ID_SETUP_LOGS_EXCLUDE_DESC" => "Escriba las cadenas separadas con ; (punto y coma). "
,"ID_SETUP_CACHE_THUMBNAILS" => "Cache miniaturas"
,"ID_SETUP_CACHE_RESIZED_PHOTOS" => "Cache fotos redimensionadas"
,"ID_SETUP_CACHE_THUMBNAILS_DESC" => "Este checkbox activa el 'cache' de las miniaturas generadas. Es muy recomendable hacerlo, porque es mucho más rápido si el programa carga las miniaturas del cache que si tiene que generarlas cada vez que se solicitan."
,"ID_SETUP_CACHE_RESIZED_PHOTOS_DESC" => "Este checkbox activa el cache de las fotos redimensionadas. Es recomendable para acelerar la velocidad del álbum, pero necesita más espacio en su disco o alojamiento web."
,"ID_SETUP_LOGIN" => "Entrar"
,"ID_USERNAME" => "Usuario"
,"ID_PASSWORD" => "Contraseña"
,"ID_SETUP_ACT_DIR" => "Carpeta actual:"
,"ID_SETUP_ACT_DIR_DESC" => "Puede cambiar aqí la carpeta actual en su servidor FTP. Es más ágil que ir cambiando en los enlaces de abajo."
,"ID_SETUP_UPLOAD_FILE" => "Enviar fichero:"
,"ID_SETUP_UPLOAD_FILE_DESC" => "Con esto puede enviar un único archivo al directorio actual del servidor FTP."
,"ID_UPLOAD" => "Enviar"
,"ID_SETUP_MAX_SIZE" => "Tamaño máx.:"
,"ID_SETUP_UPLOAD_ZIP_FILE" => "Enviar archivo zip:"
,"ID_SETUP_UPLOAD_ZIP_FILE_DESC" => "Con este puede cargar un fichero zip en el directorio actual del servidor ftp. Este zip sera descomprimido y la estructura de directorios que contenga será recreada en el servidor. Si quieres enviar un archivo zip sin extraer utiliza el envío normal de archivo."
,"ID_UPLOAD_ZIP" => "Enviar ZIP"
,"ID_SETUP_CREATE_DIR" => "Crear carpeta:"
,"ID_SETUP_CREATE_DIR_DESC" => "Aquí puede crear una nueva carpeta en el directorio actual del servidor FTP"
,"ID_CREATE" => "Crear"
,"ID_FILENAME" => "Nombre de archivo"
,"ID_SIZE" => "Tamaño"
,"ID_IMAGE_SIZE" => "Tamaño imagen"
,"ID_OWNER" => "Propietario"
,"ID_GROUP" => "Grupo"
,"ID_FUNCTIONS" => "Funciones"
,"ID_TIME" => "Hora"
,"ID_COMMAND" => "Comando"
,"ID_FILE_DIR" => "Fichero /Directorio"
,"ID_HOST" => "Servidor"
,"ID_PATH" => "Ruta"
,"ID_ALIAS" => "Alias"
,"ID_PASSWORDS" => "Contraseñas"
,"ID_SETUP_ENABLE_COMMENTS" => "Activar comentarios"
,"ID_SETUP_ENABLE_COMMENTS_DESC" => "Se activará la posibiidad de que sus fotos sean comentadas"
,"ID_SETUP_COMMENT_QUEUE" => "Aprobar el tamaño de la lista de comentarios"
,"ID_SETUP_COMMENT_QUEUE_DESC" => "Aquí puede configurar el número de observaciones se quedará en la lista por aprobar. Los comentarios más antiguos serán aprobados automáticamente, pero se pueden eliminar los permisos para comentar fotos. En realidad esta es también la forma de iniciar el contador de comentarios."
,"ID_SETUP_COMMENT_APPROVING_DESC" => "Aquí podrá ver todos los comentarios que no se han aprobado o eliminado. Al aprobar uno, se suprimirá de dicha lista, pero permanecerá en la presentacion de la imagen; también se podrá borrar después de haber sido aprobado. Borrándolo de aquí, se suprimirá también en la visualización del álbum. No se pedirá confirmación del tipo ¿Está seguro de que desea borrar? Así que tenga cuidado. Puede eliminarse también de la imagen, pero sólo si ya introducido la contraseña de configuración. Así que aquí están todos los nuevos no aprobados que no se han suprimido:"
,"ID_SETUP_NEW_COMMENTS" => "Comentarios nuevos:"
,"ID_SETUP_ENABLE_ECARD" => "Activar Postales"
,"ID_SETUP_ENABLE_ECARD_DESC" => "Este check activa la posibilidad de enviar postales desde la página de visualización de cada foto"
,"ID_SETUP_ECARD_SUBJECT" => "Asunto del e-mail de la postal"
,"ID_SETUP_ECARD_SUBJECT_DESC" => "Este texto se usará como asunto en el envío del e-mail con la postal"
,"ID_SETUP_ECARD_PICKED_SUBJECT" => "Asunto del e-mail de aviso a quien envía"
,"ID_SETUP_ECARD_PICKED_SUBJECT_DESC" => "Este texto se usará en el e-amil que se envía al usuario que origna la postal ('sender')"
,"ID_SETUP_ECARD_TEXT" => "Texto de las postales"
,"ID_SETUP_ECARD_TEXT_DESC" => "Éste será el texto del mensaje. Puede usar cadenas especiales que serán reemplazadas con sus valores correspondientes. (#TO_NAME, #TO_EMAIL, #FROM_NAME, #FROM_EMAIL, #DATE, #TIME, #ECARD_ADRESS, #IMAGE_ADRESS)"
,"ID_SETUP_ECARD_PICKED_TEXT" => "Texto del e-mail de retorno"
,"ID_APPROVE" => "Aprobar"
,"ID_DELETE" => "Borrar"
,"ID_TEXT" => "Texto"
,"ID_PICTURE" => "Imagen"
,"ID_TYPE" => "Tipo"
,"ID_ERROR_NUMBER" => "Núm. Error"
,"ID_ERROR_MESSAGE" => "Mensaje de error"
,"ID_SCRIPT_NAME" => "Nombre del script"
,"ID_LINE" => "Línea"
,"ID_LOGIN" => "Entrar"
,"ID_LOGOUT" => "Salir"
,"ID_SAVE" => "Guardar"
,"ID_REGISTER" => "Nuevo Usuario"
,"ID_REMEMBER" => "Recordar"
,"ID_SETUP_USERNAME_DESC" => "Escriba el nombre de usuario que quiere utilizar. Recibirá un mensaje de error si ya existiera."
,"ID_RETYPE_PASSWORD" => "Reescriba la contraseña"
,"ID_SETUP_EMAIL" => "Su e-mail:"
,"ID_SETUP_EMAIL_DESC" => "Escriba aquí su dirección de e-mail, no será publicada."
,"ID_SETUP_HOMEPAGE_DESC" => "Introduzca su página web, si la tiene; se publicará en sus comentarios a las imágenes."
,"ID_SETUP_REGISTER_NEW_USER" => "Registrar"
,"ID_THANKS_FOR_REGISTER" => "Gracias por registrarse en este sitio."
,"ID_SETUP_DELETE_ERROROLOG" => "Borrar registro de errores"
,"ID_SETUP_ADD_GROUP" => "Añadir nuevo grupo de usuarios"
,"ID_SETUP_NEW_GROUP_NAME" => "Nombre del nuevo grupo:"
,"ID_SETUP_ADD_GROUP_DESC" => "Escriba el nombre del nuevo grupo y haga click en el botón. Esto creará un nuevo grupo. Luego puede asignar usuarios y categorías."
,"ID_SETUP_SHOW_DIRS" => "Mostar categorías asignadas"
,"ID_SETUP_SHOW_USERS" => "Mostrar usuarios"
,"ID_USER" => "Usuario"
,"ID_EDIT" => "Editar"
,"ID_ID" => "Id"
,"ID_NOT_POSSIBLE" => "No permitido"
,"ID_SETUP_ADD_NEW_PARAM" => "Añadir parámetro"
,"ID_SETUP_ADD_PARAM_DESC" => "Escriba el nuevo parámetro y elija el tipo.